На днях пришлось вставить редактор html контента. Перебрал огромное количество и выбор остановился на абсолютно бесплатном WYSIWYG  редакторе - TinyMCE. У них есть обертка под .NET Framework, локализация. Работает со всеми браузерами и достаточно грамотно написан. Скачать этот замечательный компонент можно здесь.

P. S. Постараюсь в скором времени выложить свои исходники с загрузкой картинок на сервер.